Mes: julio 2015

Rubén Darío en dos antologías europeas

Rubén Darío en dos antologías europeas Jorge Eduardo Arellano No las he tenido en mis manos, pero mi excelente amigo Günther Schmigalle, una vez que le remití sus datos, logró ubicarlas en bibliotecas. Una es de 1927 y se editó en Alemania; la otra de 1966 y apareció en Francia. Ambas, escasamente citadas, tienen su importancia y la particularidad de que Rubén Darío es el único poeta nacido en Latinoamérica (y, por tanto, de nacionalidad no española) que incluyen. La primera, compilada por José [Fernández] Montesinos, se titula Die moderne / spanische Dichtung. / Studien und erläuterte / von / J.F. Montesinos / Centro de Estudios Hispánicos / Madrid (Leipzig, B.G. Teuner, 1927). En su prólogo, firmado en Hamburgo, Montesinos agradece a la traductora y a un profesor –ambos alemanes– que le ayudó en la preparación del texto. Al parecer, su original español quedó inédito. Veintiuno son los autores escogidos: desde Salvador Rueda (1857-1933) hasta Pedro Salinas (1891-1951). Darío es el segundo entre ellos. Diez suman los poemas que lo representan: “Era un aire suave”, “Sonatina”, “Verlaine”, “Yo soy aquel…”, “Canción de otoño en primavera”, “Marcha triunfal”, “Lo fatal”, “Carne, celeste carne de la mujer”, “Tú que estás…” y “La cartuja”. Sin introducciones parciales a cada poeta, esta antología incluye notas a los poemas e indica su fecha y procedencia. Por estar dirigido a un público de lengua alemana,...

Read More

Momentos Dédalo, momentos Ícaro

Momentos Dédalo, momentos Ícaro Alguien convenció a los griegos de que podían volar. ¿Quién ha sido el responsable de inflamar las expectativas políticas de una nación? Los políticos endiosados desempeñan un papel importante; los periodistas e intelectuales, también. Víctor Lapuente Giné Los analistas-buitre, siempre dispuestos a caer sobre la presa débil, han propagado varios mitos sobre las causas de fondo de la crisis griega. Así, los griegos carecerían de una cultura democrática occidental, habrían sido incapaces de construir un Estado moderno, serían tolerantes con la corrupción o tendrían una mentalidad oriental. Y, algo en lo que todos coinciden (seguramente como coartada para justificar sus prejuicios) es que, si Grecia se ha integrado en las instituciones europeas, es por culpa de otros. Reino Unido, Francia o EE UU metieron a Grecia en un club en el que no hubiera entrado por méritos propios. Sin embargo, la Grecia moderna acumula muchos méritos. Pocas naciones europeas han forjado con tanto tesón su independencia en el corazón mismo de un gran imperio. Pocas naciones europeas han gozado de más años de democracia en la era moderna. Los griegos extendieron el derecho al voto a todos los adultos en 1844, mucho antes que belgas (1894), finlandeses (1906), austríacos (1907) o británicos (1918). Pocas naciones han llevado a cabo una reforma agraria tan profunda como la griega, en la que cientos de latifundios fueron repartidos...

Read More

Lo que otros callan. Mario Roberto Morales.

Lo que otros callan A estas alturas, ¿qué sentido político tienen las elecciones de septiembre? Mario Roberto Morales Además de un homenaje a mi amiga Irma Flaquer (quien así titulaba su columna periodística), el nombre de este artículo trata de lo que otros callan pero que debe incluirse en el análisis de esta feliz coyuntura de destape de los mecanismos que rigen el sistema político local. Por ejemplo: 1. Que la razón geoestratégica de este destape tiene que ver con limpiar la mesa para el buen funcionamiento del Plan para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica (PTNC), en vista de la necesidad estadounidense de contener la influencia de la presencia china y rusa en Nicaragua y, además, con que la millonada que cuesta este Plan no se erogará para que se la embolsen corruptos impresentables como ciertos políticos locales, sino otros de porte más pasable y comportamiento más discreto y menos vulgar y ostentoso. 2. Que la CICIG hunde a unos políticos mientras parece salvar metódicamente a otros, los cuales son tan corruptos o más que los que hunde. ¿Podría esto deberse a conveniencias coyunturales de poder en esta fase preparatoria del PTCN, y/o a pactos de no incriminación mediante recursos jurídicos como los de colaborador eficaz o testigo protegido por parte de quienes se hunden y quienes flotan? 3. Que el hecho de que el CACIF se...

Read More

Héctor Rosada Granados, investigador, especialista en temas militares. Entrevista.

Entrevista Héctor Rosada Granados, investigador, especialista en temas militares “¿Estamos a punto de un golpe de Estado? Sí” El investigador social, analista político y consultor en temas de seguridad y militares, Héctor Rosada, fue el primer Secretario de la Paz que tuvo Guatemala, uno de los principales negociadores de los Acuerdos que pusieron fin al conflicto armado. Dentro de los mandos medios del Ejército, asegura, existe descontento hacia la alta jerarquía, por corruptos. El temor de un golpe de Estado es latente. Rosada habla en esta entrevista sobre las divergencias dentro de las filas militares, el grupo detrás del candidato Jimmy Morales y analiza cuál es el papel de las fuerzas armadas en esta época. Sebastián Escalón El apartamento de Héctor Rosada Granados, pulcro, luminoso, está atestado de caballos. Pinturas de caballos, esculturas de caballos; caballos de bronce, de piedra, de peluche y de trapo; relojes caballo, pisapapeles caballo, juguetes caballo. Este hombre delgado, de gestos seguros, un tanto marciales, quizás prefiera los equinos antes que a los hombres. Se lanza en amplias digresiones que lo conducen por más de 50 años de política guatemalteca, o que lo retrotraen a su adolescencia tempestuosa en la Zona 1 capitalina. En contra de las leyes tácitas de la entrevista, muchas veces prefiere formular sus propias preguntas, para contestarlas enseguida. De joven, Héctor Rosada quería ser militar. Intentó matricularse en la Escuela...

Read More

Hay sobradísimas razones para la esperanza. Entrevista con Arnoldo Gálvez Suárez.

Hay sobradísimas razones para la esperanza Entrevista con Arnoldo Gálvez Suárez Gerardo Guinea Diez gguinea10@gmail.com Ganador del Premio de Novela BAM-F&G, con la obra Puente adentro, Gálvez Suárez construye un rompecabezas de un país peleado con el futuro. De manera lúcida, amarga, esperanzadora, anda y desanda los vericuetos de dos generaciones dispuestas a aceptar el “altar de los sacrificios”. —Usted escribe: “Lo mejor que saben hacer las relaciones amorosas es inflar presupuestos”. ¿Tan mal le ha ido? A mí me ha ido bien, al que le ido mal es al pobre Alberto Rodríguez que, como su padre, es un pesimista profesional y anda por la vida repitiendo frases como esa. —Hay un fétido y verídico olor de desesperanza en algunas páginas. ¿Es el reflejo del país? Yo intento seguir los pasos de escritores que más que pretender que sus obras sean un reflejo de este mundo, buscan crear otro, paralelo, cercano a este quizá, pero distinto. Es decir, independiente, autosuficiente. La desesperanza a la que usted se refiere es más bien inconformidad, y es un reflejo, en todo caso, de un estado de ánimo, el mío, que a veces se parece o coincide con el estado de ánimo de muchos otros. Ojalá al de aquellos que, en contra de lo que suele repetirse, no se acostumbran a la miseria de este país, a su violencia, a ninguna de nuestras...

Read More

La ira de Dios. Gerardo Guinea Diez.

La ira de Dios Gerardo Guinea Diez gguinea10@gmail.com La semana pasada, un grupo de pastores evangélicos presentaron al Congreso de la República una propuesta de ley que en su parte medular pretende que la Biblia sea lectura obligada en los centros de educación. Disparate o mal chiste, la idea es una amenaza a las libertades y garantías establecidas en la Constitución Política de Guatemala. El asunto semeja aquella dicotomía de fieles e infieles, donde todo vuelve a ser cuestión de sectas, revelaciones y recompensas después de la muerte. De allí estamos a un paso de un furor belicoso, apetito común de las religiones desde la antigüedad. Basta recorrer los patios de la historia para concluir sobre las pendencias de la humanidad en torno a dioses. En Europa, los 10 mil judíos que vivían en Roma, señalaban al papa su condición de blasfemo, atributo que a su vez, coreaban 100 mil cristianos, tanto como los dos millones de adoradores de Júpiter en tiempos de Trajano, sin olvidar las 360 vías hacia la vida eterna según Mahoma. En esa línea, basta leer las crónicas de la conquista y las formas crueles cómo los españoles destruyeron a mansalva a cientos de dioses impíos e impusieron a sangre y fuero su religión. Si la humanidad ha hablado más de 10 mil idiomas, también lo ha hecho en relación con sus dioses, unos belicosos,...

Read More

Crítica del patriarcado: fundamento para una nueva concepción del poder. Marcelo Colussi .

Crítica del patriarcado: fundamento para una nueva concepción del poder Marcelo Colussi mmcolussi@gmai.com, https://www.facebook.com/marcelo.colussi.33   Síntesis El patriarcado es una ideología que involucra a todos los habitantes de las sociedades donde se da, tanto varones como mujeres. Se trata, en esencia, de una asimétrica relación de poder. Las mujeres llevan la peor parte en esto, por cuanto sufren la exclusión y reciben los golpes, en todo sentido, mientras que los varones, por el contrario, se benefician de esos injustificados privilegios, dado por razones enteramente sociales (es decir: construidas, por tanto modificables). Esa situación, injusta y que debe ser transformada por razones elementales de equidad, no sólo constituye una flagrante desigualdad entre las dos mitades de la población sino que sienta las bases para una sociedad autodestructiva. El patriarcado va indisolublemente ligado a la categoría de propiedad privada, lo que implica la defensa a muerte de la misma, el autoritarismo y la exclusión de unos (los desposeídos) por otros (los poseedores, los propietarios). Todo ello se articula con el trasfondo fundante del poder en tanto imposición de la voluntad de unos sobre otros. El poder, en esa perspectiva, se recorta sobre una perspectiva masculinizante; dicho de otro modo: falocéntrica. En ese sentido, hacer una crítica radical del patriarcado no sólo sirve para dejar de perjudicar a las mujeres, tarea imprescindible por cierto, sino para sentar las bases de una futura...

Read More

El revés de las manifestaciones populares en Guatemala. Ilka Oliva Corado.

El revés de las manifestaciones populares en Guatemala Ilka Oliva Corado Como todo lo que sube baja, en Guatemala aquella llamarada de amor sublime se esfumó. No quedaron ni señas de dignidad, de arrestos, ni mucho menos de consecuencia. Todo se quedó en papel, en carteles, en pancartas y en fotografías. ¿Qué más se puede esperar de la clase media urbana? Solo eso, palabras y pretensiones. Por ahí algunos que aprovechando la ola agarraron hueso y andan de conferencia en conferencia pretendiendo ser candiles, pero en realidad son aprovechados. Pobre el estudiantado que deje que le den atol con el dedo. El que quiere aprender que lea, que dude, que cuestione, que investigue por sus propios medios, jamás hay que creer en la palabrería oficial y mucho menos en la de los arribistas. No sé cómo se sentirán en estos momentos nuestros mayores revolucionarios de verdad, hablo de los de la acción. Y que no digan los clasemedieros universitarios que los dejaron solos porque en todo momento estuvieron con ellos, respaldando las marchas desde la primera, los guiaron, los arroparon, ¿qué más querían? Claro, es que los arrestos no se aprenden en salón de universidad. Los arrestos no crecen en matas en terrazas de concreto. Es que la dignidad no la da un título, una camisa de marca, un celular inteligente. No la fecunda una fotografía en un muro...

Read More

Stalin (el monumento). Maciek Wisniewski.

Stalin (el monumento) Maciek Wisniewski* El giro ideológico de la URSS tras el 20 congreso del PCUS (1956) y el rechazo del “culto a la personalidad” (Jrushchov dixit) fue marcado entre otros por las desapariciones de monumentos a Stalin (y la aparición de los de Lenin). En Simferopol, la capital de Crimea, Ucrania –digo, Rusia–… de donde en 1944 Stalin deportó a 200 mil tártaros a Asia central por haber colaborado con Hitler (la mitad murió en el traslado), la ciudad que se hizo famosa a principios de 2014 por los misteriosos “hombres de verde” (las fuerzas invasoras rusas de incógnito), frente a la estación de trenes había una estatua de Lenin y Stalin juntos, sentados en una banca; después de 1956 Stalin desapareció de manera subrepticia –como que de muchas otras ciudades soviéticas (y “países satélites”)– y Lenin se quedó sólo. Uno de los insospechados resultados de la anexión de Crimea es haber puesto a salvo este monumento de la “epidemia” de las caídas de Lenin en Ucrania post Euromaidan, y juzgando por el clima político-histórico en Moscú no extrañaría el pronto regreso de su viejo camarada: Stalin está otra vez en el centro de la narrativa nacionalista gran rusa; su rehabilitación y la glorificación de su “estatismo” y “grandeza militar”, e incluso la aparición de… nuevos monumentos a él (¡sic!), ya desde hace unos años marcan el...

Read More

Jacobo Zabludovsky, ficción y realidad. Carlos Figueroa Ibarra.

Jacobo Zabludovsky, ficción y realidad Carlos Figueroa Ibarra La madrugada del  viernes 3 de julio leí diversos artículos acerca de la muerte de Jacobo Zabludovsky. Y encontré uno en el que se le atribuía un discurso estremecedor en el momento en que recibió la medalla al Mérito Cívico Eduardo Neri, otorgada por la Cámara de Diputados en abril  de 2013. Durante los últimos 45 años  vi, escuché y leí a Jacobo Zabludovsky y pasé de la cólera y del desprecio,  a la sorpresa y aún admiración. Pude observar en su programa “De 1 a 3”, opiniones políticas insólitas en aquel obsecuente periodista que el día 2 de octubre de 1968 -cuando la Plaza de Tlatelolco estaba bañada en sangre-, comenzó su programa con un “Hoy fue un día soleado”. Advertí que le hizo entrevistas profesionales al satanizado Andrés Manuel López Obrador,  como éste lo ha reconocido al comentar el deceso del periodista. Y el estar fuera de la jaula de oro de Televisa, se me reveló un personaje de extraordinaria cultura y sensibilidades insospechadas. No cabe duda que estar dentro de Televisa envilece a quien ha sido digno fuera de ella y a veces dignifica a quien sale de ella. No fue Zabludovsky un prócer del periodismo mexicano como lo fueron Julio Scherer, Miguel Ángel Granados Chapa o Vicente Leñero. O como ahora lo es Carmen Aristégui. Su mérito...

Read More

Diccionario Dixio

Nos leen en: