Javier Payeras
Voy a tratar de explicar la diferencia entre ser «bien pilas» y ser «bien mula» en nuestra sociedad guatemalteca y de eso talvez podemos sacar algunas conclusiones.
- Usted logra evitar una larga cola de tránsito provocada por un tramo en construcción: rebasa a los demás automovilistas que están en la fila —al verlo a usted muchos lo siguen— y, cuando llega al embudo donde inicia la obra y la vía se convierte en un solo carril, obliga a otros a que le cedan lugar, ocasionando más congestión: usted es bien pilas.
- Usted va en un bus atiborrado de gente y decide cederle el asiento a una mujer con tres niños que no paran de llorar. Entonces usted pasa a estar de pie, recibiendo empujones e insultos: usted es bien mula.
- Usted compra una cajetilla de cigarros con un chiclero, le paga con un billete de 10 quetzales, él le da un vuelto de uno de a cien y, como él no se da cuenta del error, usted se queda con el dinero: usted es bien pilas.
- Un policía lo detiene en un retén, le pide papeles y usted lleva todo en orden, pero se acaba de tomar dos cervezas. El agente le dice que lo va a consignar a menos que le «colabore» con Q300 quetzales. Usted se niega a darle mordida y le pide que le pase la prueba del alcoholímetro y esto provoca que lo consignen: usted es bien mula.
- Usted anda armado con una pistola calibre 45 que apenas sabe usar pero que le hace sentirse protegido: usted es bien pilas.
- Usted cree que la violencia es algo que se mejora con educación, con fuentes de trabajo y con una participación política transparente: usted es bien mula.
En Guatemala hay definiciones que resumen nuestra cultura ciudadana aun más que nuestra forma de andar, comer o aparentar.
Fuente: [https://casiliteral.com/2019/03/18/bien-pilas-o-bien-mula/]
Narrativa y Ensayo publica este artículo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.
Javier Antonio Payeras (Ciudad de Guatemala, 6 de febrero de 1974), es un poeta, novelista y ensayista centroamericano. Es uno de los intelectuales destacados que surgieron después del conflicto armado interno y forma parte de la llamada «Generación de Posguerra» que tuvo como punto de confluencia la Editorial X.
Últimas entradas de Javier Payeras (ver todo)
- Después de los 45 - 8 mayo, 2022
- Javier Payeras: La pelea, la escritura y la vida, son siempre solitarios - 17 abril, 2022
- Lo que queda del día - 3 abril, 2022
Comentarios recientes